Primeira ida a praia nos states

au pair mão de vaca

E como foi na imigração ?

Treinamento

To de volta com os videos everybody! Agora tenho notebook e programa de edição, to com toooodo gas!!! Nesse primeiro video pós hiato eu fiz um "melhores momentos" da minha saída no Brasil e chegada nos EUA.


https://youtu.be/XxdXqNvBqdE

What?

                                                                              

 

O que falar quando as palavras desaparecem? Seria poético se não fosse quase trágico, nessa aventura bilíngue posso dizer que tenho uma companheira constante: a falta de palavras. Definitivamente não é por emoção, não mesmo, é pelo simples fato de não saber ou lembrar das palavras, sinto como se tudo que aprendi em inglês tivesse caído em um buraco negro e tudo que restou foi um: I'm sorry, I don't understand. Depois de uns 15 dias eu consegui evoluir para um: Can you repeat please? Se você não é um falante da língua inglesa, eu realmente sinto muito pelas frases sem tradução, mas não precisa se desesperar, provavelmente elas serão as únicas (até porque, como eu já mencionei, meu vocabulário em inglês não é muito extenso).

Bom, se é para descrever minhas experiências na terra do tio Sam, realmente preciso falar sobre o valor que tenho dado a habilidade comunicativa desde que cheguei aqui. Claro que existem várias maneiras de se comunicar, mas meu foco hoje envolve apenas o uso das palavras. Não tem nada mais angustiante do que saber o que dizer, mas não ser capaz de fazer isso, não ser compreendido é definitivamente uma das minha maiores frustrações nessa vida na América do Norte. Nos primeiros dias senti até dor de cabeça, além de um sono que não me deixava, não importava o quanto eu dormisse. É como se a gente voltasse a ser criança, vamos crescendo a cada dia, sempre aprendendo um pouco mais. Inclusive, as crianças definitivamente são ótimos professores, "explore-as" o máximo que puder, não tenha vergonha de aprender com elas, todo mundo sempre tem algo a ensinar.

Mesmo tendo vários momentos de confusão com essa nova segunda língua, dá pra sentir alguns avanços, ainda que lentamente. Com o passar dos dias as coisas vão ficando mais fáceis, vamos passando do: -Ai meu Deus, não vou conseguir falar isso direito nunca! pra o: - Até que não estou tão mal! Outra coisa possível de se perceber a medida que vamos dominando o idioma é a quantidade de sotaques que a gente encontra nesse país, afinal aqui tem gente do mundo todo e cada um fala um inglês com uma entonação diferente. Já deu pra perceber o tamanho da salada ne? Ou seja, seus ouvidos precisam estar preparados para compreender as mil variações de fala que uma mesma palavra pode ter.

Se você vai se lançar na aventura de aprender uma nova língua, tem outra coisa que precisa saber: algumas pessoas não estarão nem um pouco dispostas a lhe ajudar nessa caminhada e provavelmente tornarão a sua experiência com o idioma um pouco mais sofrida. Quer um conselho? não se envergonhe nem se constranja por nada, errar faz parte de todo processo de aprendizado, quem não se expõe não aprende. E outra, sempre haverá pessoas maravilhosas que farão de tudo pra que você consiga se comunicar, mesmo que pra isso vocês tenham de usar mímicas ou passar por 4 idiomas diferentes em uma mesma conversa.    

  A capacidade de se comunicar por meio das palavras é de fato algo fantástico, e a gente faz com uma facilidade tão grande no nosso cotidiano que nos esquecemos do longo processo percorrido pra se chegar a esse nível. Tenho dado valor a cada palavra aprendida, celebrado cada frase concluída com sucesso, e como me disse alguém muito especial: quando eu aprender esse idioma novo ele vai ser "meu" pra sempre, mais uma forma de comunicação pra minha lista. De fato há um longo caminho a se percorrer, mas as pequenas conquistas fazem o caminho mais doce.